Czas przeszły prosty czyli Past Simple opisuje czynności, które wydarzyły się w określonej przeszłości, na przykład wczoraj – yesterday (jestyrdej), albo dwa dni temu – two days ago (tu dejz egoł), cztery miesiące temu – four months ago (for manths egoł), w 2001 – in 2001 (in two thousand and one – yn tu thałsynd end łan), zeszłego stycznia – last January (last dżanjuari) itp.
Past Simple tworzymy przez dodanie końcówki –ed do regularnych czasowników:
Czas teraźniejszy: I work every day. (aj łerk ewri dej) Pracuje codziennie.
Czas przeszły: I worked yesterday. (aj łerkt jestyrdej) Pracowałem/am wczoraj.
Końcówkę –ed czytamy jak t po bezdźwięcznych głoskach, jak w powyższym przykładzie, i jak d po dźwięcznych: clean – cleaned (klin klind) sprzątać. Jeśli czasownik w bezokoliczniku kończy się na d lub t to wtedy końcówkę – ed czytamy jako yd: need – needed (nid nidyd) potrzebować. Jeśli czasownik kończy się na y poprzedzane spółgłoską, te y zmieniamy na i i wtedy dodajemy –ed, w następujący sposób: try (traj) próbować, po dodaniu końcówki: tried. Jeśli czasownik kończy się na y, ale przed y jest samogłoska, po prostu dodajemy ed: play – played. Czasowniki, w których od końca jest na przemian jedna spółgłoska, jedna samogłoska i znów spółgłoska podwajają ostatnią spółgłoskę przed dodaniem końcówki: stop – stopped.
Niestety w angielskim jest duża liczba czasowników nieregularnych, które zupełnie się zmieniają w czasie przeszłym. Kompletną listę czasowników nieregularnych i ich odmianę można znaleźć w każdym słowniku. Tu podaję kilkanaście najczęściej używanych:
| Forma bezokolicznikowa | Past Simple |
|---|---|
| begin (bigyn) zaczynać | began (bigen) |
| break (brejk) złamać, zepsuć | broke (brołk) |
| bring (bryng) przynosić | brought (brot) |
| build (byld) budować | built (bylt) |
| buy (baj) kupować | bought (bot) |
| catch (kacz) łapać | caught (kot) |
| come (kam) przychodzić | came (kejm) |
| do (du) robić | did (dyd) |
| drink (drynk) pić | drank (drenk) |
| eat (it) jeść | ate (ejt) |
| fall (fol) upaść, przewrócić się | fell (fel) |
| find (fajnd) znaleźć | found (fałnd) |
| fly (flaj) latać | flew (flu) |
| forget (forget) zapomnieć | forgot (forgot) |
| get (get) dostać | got (got) |
| give (gyw) dać | gave (gejw) |
| go (goł) *iść | went (łent) |
| have (hew) mieć | had (hed) |
| hear (hir) słyszeć | heard (herd) |
| know (noł) wiedzieć | knew (nju) |
| leave (liw) wyjeżdzać, opuszczać | left (left) |
| lose (luz) przekrać, zgubić | lost (lost) |
| make (mejk) robić | made (mejd) |
| meet (mit) spotkać, poznać | met (met) |
| Spay (pej) płacić | paid (pejd) |
| put (put) kłaść | put (put) |
| read (rid) czytać | read (red) |
| ring (ryng) dzwonić | rang (reng) |
| say (sej) mówić, powiedzieć | said (sed) |
| see (si) widzieć | saw (so) |
| sell (sel) sprzedawać | sold (sołld) |
| sit (syt) siedzieć | sat (sat) |
| sleep (slip) spać | slept (slept) |
| speak (spik) mówić | spoke (społk) |
| stand (stand) stać | stood (stud) |
| take (tejk) wziąć | took (tuk) |
| tell (tel) powiedzieć | told (tołld) |
| think (thynk) myśleć | thought (thot) |
| win (łyn) wygrać, zwyciężyć | won (łon) |
| write (rajt) pisać | wrote (rołt) |
*Czasownik go ma szersze znaczenie, niż polski czasownik iść. Używany jest w znaczeniu przemieszczania się z miejsca na miejsce. Kiedy powiemy: I go to Poland every year to nie znaczy, że chodzimy do Polski pieszo raz na rok, ale że jeździmy lub latamy. W czasie przeszłym w języku polskim powiemy: Byłem/am w Polsce w zeszłym roku. Po angielsku użyjemy czasownika go: I went to Poland last year. Tak samo przetłumaczymy zdania: Wczoraj byłem/am w pracy. – I went to work yesterday. Forma: I was in Poland last year czy I was at work yesterday też jest możliwa, ale spotkamy się z nią rzadziej, najczęściej, kiedy pytani jesteśmy o konkretny moment w przeszłości, kiedy coś innego się wydarzyło, np. kiedy policjant pyta podejrzanego, gdzie był w danym momencie (alibi) lub tłumaczymy, że nie mogliśmy odebrać telefonu, bo byli gdzieś indziej itp.
Ćwiczenia
I. Podaj formę przeszłą poniżej podanych czasowników:
- get ______
- see ______
- play ______
- pay ______
- visit ______
- buy ______
- go ______
- think ______
- copy ______
- know ______
- put ______
- speak ______
II. Przetłumacz na angielski:
- Wczoraj byłem/am w pracy.
- Byliśmy w Polsce ostatniego lata.
- Wczoraj wieczorem oglądaliśmy telewizję.
- Dzieci bawiły się na dworze. (outside – ałtsajd)
- Przyjechałem/am do Zjednoczonego Królestwa pięć lat temu.
W następnej części kursu zajmiemy się tematem: Czas przeszły prosty (Past Simple) – przeczenia i pytania
Odpowiedzi:I. 1.got, 2.saw, 3.played, 4.paid, 5.visited, 6.bought, 7.went, 8.thought, 9.copied, 10.knew, 11.put, 12.spoke
II. 1.I went to work yesterday. 2.We went to Poland last summer. 3.Last night we watched TV. 4.(The) Children played outside. 5. I came to the UK five years ago.
